I don’t know, but I get the impression that SWB questions are susceptible to framing effects in general: for example, Biswas-Diener & Diener (2001) found that when people in Calcutta were asked for their life satisfaction in general, and also for their satisfaction in 12 subdomains (material resources, friendship, morality, intelligence, food, romantic relationship, family, physical appearance, self, income, housing, and social life), they gave on average a slightly negative rating for the global satisfaction, while also giving positive ratings for all the subdomains. (This result was replicated at least by Cox 2011 in Nicaragua.)
Biswas-Diener & Diener 2001 (scale of 1-3):
The mean score for the three groups on global life satisfaction was 1.93 (on the negative side just under the neutral point of 2). [...] The mean ratings for all twelve ratings of domain satisfaction fell on the positive (satisfied) side, with morality being the highest (2.58) and the lowest being satisfaction with income (2.12).
Cox 2011 (scale of 1-7):
The sample level mean on global life satisfaction was 3.8 (SD = 1.7). Four is the mid-point of the scale and has been interpreted as a neutral score. Thus this sample had an overall mean just below neutral. [...] The specific domain satisfactions (housing, family, income, physical appearance, intelligence, friends, romantic relationships, morality, and food) have means ranging from 3.9 to 5.8, and a total mean of 4.9. Thus all nine specific domains are higher than global life satisfaction. For satisfaction with the broader domains (self, possessions, and social life) the means ranged from 4.4 to 5.2, with a mean of 4.8. Again, all broader domain satisfactions are higher than global life satisfaction. It is thought that global judgments of life satisfaction are more susceptible to positivity bias and that domain satisfaction might be more constrained by the concrete realities of an individual’s life (Diener et al. 2000)
I don’t know, but I get the impression that SWB questions are susceptible to framing effects in general: for example, Biswas-Diener & Diener (2001) found that when people in Calcutta were asked for their life satisfaction in general, and also for their satisfaction in 12 subdomains (material resources, friendship, morality, intelligence, food, romantic relationship, family, physical appearance, self, income, housing, and social life), they gave on average a slightly negative rating for the global satisfaction, while also giving positive ratings for all the subdomains. (This result was replicated at least by Cox 2011 in Nicaragua.)
Biswas-Diener & Diener 2001 (scale of 1-3):
Cox 2011 (scale of 1-7):