Corporate AI Labs' Odd Role in Their Own Governance