I’m unconvinced that ole_koksvik’s fluency in English has anything to do with it. Fluent English speakers misspell words like “idiosyncratic” regularly, and I and other fluent English speakers also find your posts difficult to follow. I generally end up skimming them, because the ratio of content to unnecessary verbosity is really low. If your goal is to get your evidence and views onto the table as quickly as possible, consider that your current strategy isn’t getting them out there at all for some portion of your audience, and that a short delay for editing could significantly expand your reach.
I’m unconvinced that ole_koksvik’s fluency in English has anything to do with it. Fluent English speakers misspell words like “idiosyncratic” regularly, and I and other fluent English speakers also find your posts difficult to follow. I generally end up skimming them, because the ratio of content to unnecessary verbosity is really low. If your goal is to get your evidence and views onto the table as quickly as possible, consider that your current strategy isn’t getting them out there at all for some portion of your audience, and that a short delay for editing could significantly expand your reach.