technicalities comments on Open Thread #46