It’s not that I’m ignoring group loyalty, just that the word “traitor” seems so strong to me that I don’t think there’s any smaller group here that’s owed that much trust. I could imagine a close friend calling me that, but not a colleague. I could imagine a researcher saying I “betrayed” them if I steal and publish their results as my own after they consulted me, but that’s a much weaker word.
[Context: I come from a country where you’re labeled a traitor for having my anti-war political views, and I don’t feel such usage of this word has done much good for society here...]
It’s not that I’m ignoring group loyalty, just that the word “traitor” seems so strong to me that I don’t think there’s any smaller group here that’s owed that much trust. I could imagine a close friend calling me that, but not a colleague. I could imagine a researcher saying I “betrayed” them if I steal and publish their results as my own after they consulted me, but that’s a much weaker word.
[Context: I come from a country where you’re labeled a traitor for having my anti-war political views, and I don’t feel such usage of this word has done much good for society here...]