If you’re very attached to calling it a castle because you think people will perceive it as one, you could consider the wording “apparent castle”?
If you’re very attached to calling it a castle because you think people will perceive it as one, you could consider the wording “apparent castle”?