I think you are right, and the distinction still makes sense, but only as a theoretical device to disentangle things in thought experiments, maybe less in practice, unless one can argue that the correlations are weak.
I think you are right, and the distinction still makes sense, but only as a theoretical device to disentangle things in thought experiments, maybe less in practice, unless one can argue that the correlations are weak.