Lorenzo Buonanno🔸 comments on Open Phil is seeking bilingual people to help translate web content related to AI safety, global catastrophic risks, effective altruism and adjacent topics into non-English languages

[Lorenzo Buonanno🔸]

I was also surprised to read the section “how do EAs compare to professional translators on the quality of the products they produce?” which makes me update slightly towards it not being that much of a deal.

the quality of the best products produced by EAs and the best products produced by professionals seemed to be about the same, on average, as assessed (blinded) by Guille. This was a small sample assessed by one person, so it doesn’t constitute much evidence.