Have you considered translating it? It seems to me the typical lectors outside English speaking countries will not necessarily be fluent in that language.
Was going to ask the same about Italian! I’ve been trying to explain EA to my (often Catholic) Italian family and friends for a long time—I think they’d be very receptive to this book.
https://benefficienza.it/ (spelled with two Fs) has a lot of material on effective giving in Italian, in case it’s useful, although nothing on catholicism as far as I’m aware.
There was also this article in the major Italian Catholic newspaper after the FTX scandals, which was not entirely negative, but still mostly skeptical.
You should check in with Tlön, whose aim is to “translates online content related to effective altruism (EA), existential risk, and global priorities research into multiple languages”: https://tlon.team/
Have you considered translating it? It seems to me the typical lectors outside English speaking countries will not necessarily be fluent in that language.
Was going to ask the same about Italian!
I’ve been trying to explain EA to my (often Catholic) Italian family and friends for a long time—I think they’d be very receptive to this book.
https://benefficienza.it/ (spelled with two Fs) has a lot of material on effective giving in Italian, in case it’s useful, although nothing on catholicism as far as I’m aware.
Some EA articles were translated here: https://altruismoefficace.it/blog
And the EA handbook a few years ago was translated here: https://forum.effectivealtruism.org/users/ea-italy (I don’t know if it changed much since then)
There was also this article in the major Italian Catholic newspaper after the FTX scandals, which was not entirely negative, but still mostly skeptical.
We may translate to German. Need to check with the publisher
What about Spanish? I would be interested because I could give it as a present.
You should check in with Tlön, whose aim is to “translates online content related to effective altruism (EA), existential risk, and global priorities research into multiple languages”: https://tlon.team/