Update: I had a chance to talk to quinn irl about this, and speaking in very broad strokes, I consider the problem (at least for the specific example they gave) an order of magnitude less significant than when I read it the first time on this forum.
Update: I had a chance to talk to quinn irl about this, and speaking in very broad strokes, I consider the problem (at least for the specific example they gave) an order of magnitude less significant than when I read it the first time on this forum.