Quiza tendria sentido pedir a los organizadores del foro que incluyesen etiquetas linguisticas? La unidad de este foro es un bien, pero mezclar idiomas es inmensamente molesto. En prinicipio, la etiqueta linguística por defecto (para autores) se dejaria como ingles y los post en otros idiomas tendrian que elegirse deliberadamente. Los post bilingues deberian considerarse desaconsejables, y en su lugar se re-postearia separadamente en ambos idiomas.
Cada lector deberia poder elegir el conjunto de etiquetas linguisticas (en mi caso seria {Ingles y Español}), y asi solo veria los posts en idiomas que conoce.
Sería un gran paso en internacionalizar el movimiento. Personalmente, yo creo que publicaré en un 80% en ingles, pero los temas españoles y latinoamericanos me interesan, y en esos asuntos si que estaria encantado de ahorrarme la incomodidad de escribir en un idioma extranjero.
Quiza tendria sentido pedir a los organizadores del foro que incluyesen etiquetas linguisticas? La unidad de este foro es un bien, pero mezclar idiomas es inmensamente molesto. En prinicipio, la etiqueta linguística por defecto (para autores) se dejaria como ingles y los post en otros idiomas tendrian que elegirse deliberadamente. Los post bilingues deberian considerarse desaconsejables, y en su lugar se re-postearia separadamente en ambos idiomas.
Cada lector deberia poder elegir el conjunto de etiquetas linguisticas (en mi caso seria {Ingles y Español}), y asi solo veria los posts en idiomas que conoce.
Sería un gran paso en internacionalizar el movimiento. Personalmente, yo creo que publicaré en un 80% en ingles, pero los temas españoles y latinoamericanos me interesan, y en esos asuntos si que estaria encantado de ahorrarme la incomodidad de escribir en un idioma extranjero.
Muchas gracias por la iniciativa!