I feel like you switch back and forth a bit here between causal and evidential:
failure to end factory farming is evidence that future steering efforts will go badly
vs
failure to end factory farming will cause future steering efforts to go badly
I feel like you switch back and forth a bit here between causal and evidential:
failure to end factory farming is evidence that future steering efforts will go badly
vs
failure to end factory farming will cause future steering efforts to go badly