I just ran the numbers. These are the GMA correlations with an equally-weighted combination of all other instruments of the first three stages (form, CV, work test(s), two interviews). Note that this make the sample size very small:
Research Analyst: 0.19 (N=6)
Operations Analyst: 0.79 (N=4)
First two stages only (CV, form, work test(s)):
Research Analyst: 0.13 (N=9)
Operations Analyst: 0.70 (N=7)
I think the strongest case is their cost-effectiveness in terms of time invested on both sides.
Usually, we gave applicants the benefit of the doubt in such cases, especially early on. Later in the process we discussed strengths and weaknesses, compared candidates directly, and asked ourselves if somebody could turn out to be strongest candidates if we learned more about them. One low score usually was not decisive in these cases.