It would be fantastic if we could set up RSS feeds for individual tags!
There are multiple ways to accomplish something like this.
You can subscribe to a tag, which will notify you whenever a post gets that tag:
Or set a tag as “required”. This will show you only posts with that tag, creating an instant “feed”: