Maybe having a good understanding of Quantum Computing and how it could be leveraged in different paradigms of ML might help with forecasting AI-timelines as well as dominant paradigms, to some extend?
If that was true, while not necessarily helpful for a single agenda, knowledge about quantum computing would help with the correct prioritization of different agendas.
Re bonus section: Note that we are (hopefully) taking expectations over our estimates for importance, neglectedness and tractability, such that general correlations between the factors between causes do not necessarily cause a problem. However, it seems quite plausible that our estimation errors are often correlated because of things like the halo effect.
Edit: I do not fully endorse this comment any more, but still belief that the way we model the estimation procedure matters here. Will edit again, once I am less confused.