When you said “however the AI usage is likely substantial enough that it’s not the result of minor brushups or AI translation”, I took that to mean that it’s not the result of humans doing the thinking and AI brushing up the text. In other words, you’re saying that AI has determined some of the actual content/thinking in the encyclical.
Is that what you’re claiming?
I actually clicked on this expecting it to be an out-of-season April fool’s post!